† Larme_Noire †'s profile† Larme_Noire †PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 01

    01/04/2007

    Him
     
    "(Don't Fear) The Reaper"
    All our times have come
    Here but now they're gone
    Seasons don't fear the reaper
    Nor do the wind, the sun or the rain
    We can be like they are

    Come on baby... Don't fear the Reaper
    Baby take my hand... Don't fear the Reaper
    We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
    Baby I'm your man...

    Valentine is done
    Here but now they're gone
    Romeo and Juliet
    Are together in eternity...
    Romeo and Juliet

    40,000 men and women everyday... Like Romeo and
    Juliet
    40,000 men and women everyday... Redefine
    happiness
    Another 40,000 coming everyday...We can be like
    they are

    Come on baby... Don't fear the Reaper
    Baby take my hand... Don't fear the Reaper
    We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
    Baby I'm your man...

    Love of two is one
    Here but now they're gone
    Came the last night of sadness
    And it was clear we couldn't go on
    The door was open and the wind appeared
    The candles blew and then disappeared
    The curtains flew then he appeared
    Saying don't be afraid

    Come on baby... And we had no fear
    And we ran to him... Then we started to fly
    We looked backward and said goodbye
    We had become like they are
    We had taken his hand
    We had become like they are

    Come on baby...don't fear the reaper

     

    “(No temas) a la muerte”

    Todos nuestros momentos están volviendo Aquí pero ahora nos iremos

    Las estaciones no temen a la muerte

    Ni el viento, ni el sol ni la lluvia

    Podemos ser como ellos

     

    Vamos cariño... No temas a la Muerte

    Cariño coge mi mano... No temas a la Muerte

    Podremos volar... no temas a la

    Muerte

    Cariño soy tu hombre...

     

    Valentine está viniendo

    Aquí pero nos iremos

    Romeo y Julieta

    Están juntos eternamente...

    Romeo y Julieta

     

    40000 hombre y mujeres cada día...Como Romeo y

    Julieta

    40000 hombres y mujeres cada dia...

    Redefiniendo la

    Felicidad

    Otros 40000 viniendo cada día...Podemos ser como

    Ellos son.

     

    Vamos cariño... No temas a la Muerte

    Cariño coge mi mano... No temas a la Muerte

    Podremos volar... no temas a la

    Muerte

    Cariño soy tu hombre...

     

    El amor de dos es uno

    Aquí pero nos estamos llendo

    LLegó la última noche de la tristeza

    Y estaba todo listo,no pudimos continuar

    La puerta se abrió y el viento

    Apareció.

    La vela se apagó y después desapareció

    Las cortinas se corrieron de que él apareciera Diciendo no tener miedo

     

    Vamos cariño... Y no tuvimos miedo

    Y corrimos hacia él... Después comenzamos a volar

    Miramos hacia atrás y dijimos adios

    Y llegamos a ser como ellos son

    Cogimos sus manos

    Llegamos a ser como ellos son

     

    Vamos cariño... no tengas miedo a la Muerte

    (Traducción : Larme Noire)

     

    img266/9387/x1pn1mp8dkygtg9vkuv5jxuxx2.gif

     
    Funeral Of Hearts


    The Funeral of Hearts
    Love's the funeral of hearts
    And an ode for cruelty
    When angels cry blood
    On flowers of evil in bloom

    The funeral of hearts
    And a plea for mercy
    When love is a gun
    Separating me from you

    She was the sun
    Shining upon
    The tomb of your hopes and dreams so frail
    He was the moon
    Painting you
    With it's glow so vulnerable and pale

    Love's the funeral of hearts
    And an ode for cruelty
    When angels cry blood
    On flowers of evil in bloom

    The funeral of hearts
    And a plea for mercy
    When love is a gun
    Separating me from you

    She was the wind, carrying in
    All the troubles and fears you’ve for years tried to forget
    He was the fire, restless and wild
    And you were like a moth to that flame

    The heretic seal beyond divine
    A prayer to a god who's deaf and blind
    The last rites for souls on fire
    Three little words and a question why

    Love's the funeral of hearts
    And an ode for cruelty
    When angels cry blood
    On flowers of evil in bloom

    The funeral of hearts
    And a plea for mercy
    When love is a gun
    Separating me from you

     
    Funeral De Corazones
    El amor es un funeral de corazones
    Y se revela cruelmente
    Cuando los Ángeles lloran sangre
    Y las flores del mal florecen.

    Funeral de corazones
    Y antes de la compasión
    Cuando el amor es un arma
    Que me separa de ti.

    Ella era el sol
    Brillando sobre
    Las tumbas de nuestras esperanzas
    Y de nuestros sueños tan frágiles.
    El era la luna
    Pintándote
    Con su brillo tan insoportable y pálida.

    El amor es un funeral de corazones
    Y se revela cruelmente
    Cuando los Ángeles lloran sangre
    Y las flores del mal florecen.

    Funeral de corazones
    Y antes de la compasión
    Cuando el amor es un arma
    Que me separa de ti.

    Ella era el viento que se llevaba
    Todos los problemas
    Y temores que él por años intento olvidar.
    El era el fuego inquieto y libre
    Y tú eras como una mariposa para esa llama.

    Estate preparada para más allá de lo divino,
    Rezar a dios como un sordo y un ciego
    La ultima noche de un alma en llamas
    Soñando palabras y preguntas por que.

    El amor es un funeral de corazones
    Y se revela cruelmente
    Cuando los Ángeles lloran sangre
    Y las flores del mal florecen.

    Funeral de corazones
    Y antes de la compasión
    Cuando el amor es un arma
    Que me separa de ti.
      

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Hi! ^o^*...
     
    Del space de Sibila (que es una pena que se haya acabado) te encontre alli jeje, y quise visitarte...por lo poco que eh visto tenemos varios gustos en común ^.^!...como el caso H.I.M. que me encantan!!! y gracias por compartir este videito que nunca lo habia visto...que hermoso que es Ville Valo, su voz, sus letras, él, toito toito jeje...
     
    Y well, seguire hechando un vistazo...
     
    Sayonara ^o^*
    13 Apr.
    Muchísimas gracias por tu comentario. La verdad es que últimamente ando un poco "perdida" y necesito un tiempo para poner orden a mi vida.
    No dejo el blog definitivamente, tan solo por un tiempo y tal vez en un futuro lo retome, pero por ahora que "descanse".

    Por cierto, dos canciones preciosas de un gran grupo. Me ha gustado visitarte.


    Saludos




    666kisses
    9 Apr.
    Muchísimas gracias por tu comentario. La verdad es que últimamente ando un poco "perdida" y necesito un tiempo para poner orden a mi vida.
    No dejo el blog definitivamente, tan solo por un tiempo y tal vez en un futuro lo retome, pero por ahora que "descanse".

    Por cierto, dos canciones preciosas de un gran grupo. Me ha gustado visitarte.


    Saludos




    666kisses
    9 Apr.
    Evawrote:
    Ola!! decirte que muy xulo tu espacio y que si quieres me aceptes para añadirte a mi lista de amigos del espacio, me encanta him pero sobre todo la cancion: pretending!!!! un biko !!!
    5 Apr.

                [†]•x•-•x•-•x•-•x•-•x•[†] 

     
    hola! ^^...
    wow!...
    dos kanciones ermosas de este maravilloso grupo...
    aunke debo konfesar ke el ritmo de las ultimas kanciones no son mucho de mi agrado _ _
    definitivamente me kedo kon los dos primeros cds u.u...
    en fin ^^...
    tu espacio siempre me a gustado ^^...
    nomas pasaba a salñudar^^...
    y a invitarte a pasar a mi space a kontestar una pekeña pregunta kapciosa ^^...
    espero y puedas....
    tuti auguri!^^...
    BezOsZ! ^^...
                                         viltsú...

                [†]•x•-•x•-•x•-•x•-•x•[†]

    2 Apr.
    Vevifer ..wrote:
    Madre mia pedazo de sorpresón cuando entre y ví esta entrada, y es q has publicado dos canciones d HIM q enima me encantan!! y ad+ es la primera vez q puedo leer al completo la traduccion de don´t fear te reaper, pues aunque intente traducirla a mi manera habia cosas q se me escapaban y la busque por internet pero solo la encontré en ingles.
    Oye q me alegro mucho saber de ti!! q hacia tiempo q no aparaceias por estos lares, q bien q el tiempo te ha dado un segundin para poder visitarme! jejeje
    espero q todo te este yendo muy bien, yo te envio un besote!!
    Hasta pronto ;) cuidate.
    2 Apr.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://lkjgg.spaces.live.com/blog/cns!B0B57F7CA6F69D4B!2490.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None